Release v2.4.2

src/web/routes/error.js

@@ -1,6 +1,7 @@
 // Error page route helpers and error copy selection.
 
-const { renderView } = require('../view');
+const { renderView } = require('#src/web/view');
+const { PERMISSION_DENIED_MESSAGE } = require('#src/rbac');
 
 function getErrorCopy(statusCode, message) {
   const normalizedStatusCode = Number(statusCode) || 500;
@@ -9,7 +10,7 @@ function getErrorCopy(statusCode, message) {
     return {
       title: 'Access denied',
       errorTitle: 'Access denied',
-      errorMessage: message || 'You do not have permission to access this area.',
+      errorMessage: message || PERMISSION_DENIED_MESSAGE,
       backLabel: 'Back to dashboard'
     };
   }
@@ -47,7 +48,7 @@ module.exports = function renderErrorPage(options, currentUser) {
   return renderView('error/error', {
     title: String(errorOptions.title || copy.title || 'Error').trim(),
     active: '',
-    messageVariant: 'primary',
+    messageVariant: statusCode === 403 ? 'warning' : 'primary',
     currentUser: currentUser || null,
     statusCode: statusCode,
     errorTitle: String(errorOptions.errorTitle || copy.errorTitle || errorOptions.title || 'Error').trim(),