Release v2.17.2: normalize weather providers and fix unit placeholders

test/weather-forecast.test.js

@@ -39,4 +39,34 @@ test('weather forecast preview only shows the fetch hint without a snapshot', ()
   assert.match(template, /id="weather-hourly-forecast" class="d-none"/);
   assert.doesNotMatch(template, /Hourly forecast · next 24 hours/);
   assert.match(template, /Daily and hourly forecasts will appear here after the first successful fetch\./);
+});
+
+test('Pirate Weather fetch persists normalized fields and source units for mixed-unit display', async () => {
+  const { convertWeatherSnapshot } = require('../src/data/weather-units');
+  const originalFetch = global.fetch;
+  let requestUrl;
+  global.fetch = async function (url) {
+    requestUrl = new URL(url);
+    return { ok: true, json: async function () {
+      return { timezone: 'Europe/London', currently: { time: 1792756800, temperature: 68, windSpeed: 10, precipIntensity: 1, icon: 'clear-day' } };
+    } };
+  };
+  try {
+    const pool = { query: async function () { return [[{ setting_key: 'weather.pirate_weather_api_key', setting_value: JSON.stringify('test-key') }]]; } };
+    const result = await fetchWeatherLocationForecast(pool, {
+      latitude: 51.5, longitude: -0.1, timezone: 'Europe/London', provider: 'pirate-weather',
+      temperature_unit: 'fahrenheit', wind_unit: 'kmh', precipitation_unit: 'mm'
+    });
+    assert.equal(requestUrl.searchParams.get('units'), 'us');
+    assert.equal(result.snapshot.current.temperature_2m, 68);
+    assert.equal(result.snapshot.current_units.wind_speed_10m, 'mph');
+    assert.equal(result.snapshot.current_units.precipitation, 'in');
+    assert.deepEqual(JSON.parse(result.responseJson), JSON.parse(JSON.stringify(result.snapshot)));
+    const display = convertWeatherSnapshot(JSON.parse(result.responseJson), { temperature: 'fahrenheit', wind: 'kmh', precipitation: 'mm' });
+    assert.equal(display.current.temperature_2m, 68);
+    assert.equal(display.current.wind_speed_10m, 16.1);
+    assert.equal(display.current.precipitation, 25.4);
+  } finally {
+    global.fetch = originalFetch;
+  }
 });